A l’occasion de la projection du documentaire “La porte de la mémoire”, nous avons posé quelques questions à la réalisatrice Sophie Bachelier, actuellement en tournage en Tunisie. Nous la remercions chaleureusement pour cet entretien passionnant !

 

Comment vous est venue l’idée du film « La Porte de la Mémoire » ?

Nous nous sommes aperçus après avoir vécu quelques mois aux Emirats que cette nation était en fait fort peu connue du côté de l'Europe, de la France notamment.

Des amis nous demandaient si je devais me voiler pour sortir, si je pouvais conduire, bref, il y avait beaucoup de confusion et d'ignorance à propos des Emirats.

C'est comme cela que nous avons eu l'idée de parler des Emirats à travers le regard d'artistes qui vivent et travaillent sur place, qu'ils soient Emiratis ou d'autres pays.

Il nous semblait intéressant d'avoir leur ressenti.

 

Comment s’est déroulé le tournage ?

Le tournage s'est déroulé avec beaucoup de facilité. Nous étions à la recherche d'artistes qui travaillaient sur la mémoire des Emirats et qui pouvaient nous transmettre  leur expérience de ce pays.

Il a été très intéressant pour nous d'approcher la culture Emiratie à travers les regards et les expériences de ces artistes, femmes et hommes, jeunes et plus âgés, venant de différents pays : Emirats, Iran, Liban, Irak...

 

Le film est sorti depuis 2017. Comment se passe sa diffusion ?

Le film n'est pas encore diffusé. Nous souhaitons sa diffusion à la télévision aux Emirats.

 

Souhaitez-vous faire passer un message aux publics des EAU ?

Le développement d'une coopération artistique soutenue entre nos deux pays la France et les Emirats, est souhaitable. 

C'est en effet pour nous la seule véritable façon de créer des liens durables d'ouverture et de meilleure compréhension de nos cultures respectives.

 

Tous nos remerciements les plus sincères au Docteur Awad Saleh qui a toujours été là pour nous.

 

Interview de Djibril Diallo pour Al Ittihad:

http://www.alittihad.ae/details.php?id=10690&y=2016

 

Biographie et filmographie de SOPHIE BACHELIER

​

Sophie Bachelier est photographe et cinéaste, diplômée des Arts décoratifs de Paris et titulaire d’un DESS d’ethnologie. Elle s’intéresse à la façon dont l’histoire collective s’imbrique dans les destins singuliers et les transforme. Des îles Marquises au Sénégal en passant par l’Algérie, elle mène un travail sur la mémoire,

l’errance, l’exil, la trace, qui privilégie la parole des personnes rencontrées sur le commentaire. MBËKK Mi, le souffle de l’océan ou l’émigration clandestine au Sénégal vue par celles qui restent sur la rive, les épouses, les mères, obtient la mention spéciale du meilleur long métrage documentaire du Jury Anna Politovskaïa du 30 ème

Festival de film de Femmes de Créteil en mars 2013. Choucha, une insondable indifférence, obtient, lui, la mention du meilleur documentaire moyen métrage en avril 2016 au Festival Vues d’Afrique au Canada ; le catalogue Images de la culture du C.N.C.acquiert les droits du film Choucha en janvier 2017.

​

Sophie Bachelier is a photographer and filmmaker, graduate of Decorative Arts in Paris and holds a Master of Ethnology. She is interested in how the collective history fits into the singular destiny and turns. She leads aworking memory, wandering, exile, trace, which emphasizes the word of the people interviewed, or their

silenceon the comment. In 2013, MBËKK Mi, the breath of the ocean or illegal emigration in Senegal seen by those whoremain on the shore, wives, mothers, received special mention for Best Feature Documentary Jury Anna Politkovskaya 30 th Film Festival Créteil Women. In 2016, CHOUCHA, une insondable indifférence received

price of best documentary film / International section film Festival Vues d’Afrique. Both films received : le soutien d’Images en Bibliothèques. The catalog Images of culture of C.N.C. acquiert the rights of the film Choucha in January 2017.

​

2016 Memory’s Door, / 2013-2015 : Choucha, une insondable indifférence, 2013-2015 COMPOSER LE MONDE 52’/ 2012 MBËKK MI, le souffle de l’océan 54’/ HELENE&PIERRE, cartouchiers, 6’/ 2010 MON ÎLE MARQUISES, d’héritages en métissages 52’, Editor / 2007 LE PIEGE 52’, Editor 2005 ALIMENTATION GÉNÉRALE 84’, Director of photography/ NOUAKCHOT, MUSIQUES NOMADES, 52’ / NENNI, NENNI, 7’ / 2004 LES PLANTES MEDICINALES, 13’/ BOOR YI, 5’/ 2003 PAROLES D’ARTISTES, Algérie du rêve à la désillusion, 52’/ JP WITKIN : RENAISSANCE, 52’ Director of photography / 1998 THIAROYE, 5’ / FENUA ENATA, la terre des hommes, 52’ / SIGGI, 5’ / L’OASIS OUBLIEE, 26’/ KARAKASH LA RIVIERE DE JADE NOIR, 52’ / 1986 LE GOUT DU RIFT, 26’

 

http://sophiebachelier.com

 

Biographie et Filmographie de DJIBRIL DIALLO

 

Djibril Diallo est journaliste, écrivain spécialiste de l'Afrique et du monde arabe, ancien vice rédacteur en chef du site Taqadoumy. Coordinateur et présentateur d’émissions sur Radio Citoyenne, militant des Droits de l'Homme. Co-auteur de la série “Génocide et délits de complicité en Mauritanie”, Djibril Diallo fut journaliste

d’investigation en langue arabe à Nawaat, site d’actualité le plus lu en Tunisie. Il a plusieurs fois écrit sur le camp CHOUCHA. Il travaille actuellement comme journaliste et réalisateur en France. Il est également correspondant du journal Al Etihad (Emirats Arabes Unis), rubrique culturelle. Djibril Diallo is a journalist and writer on Africa and the Arab world, vice chief editor of the website Taqadoumy. Coordinator and presenter on Radio Citizen emissions. Djibril Diallo was an investigative journalist in Arabic for Nawaat, the web site most widely read in Tunisia. He is currently working in France as a journalist for Al Ittihad (Emirats), and filmmaker.

​

2017 : Memory’s door, / 2016 : Choucha, une insondable indifférence